「自殺したくなる」ようにウクライナを追いやるIMF －その２－

ブリュックセルにあるヨーロッパ委員会本部

◆7月9日

　IMFの緊縮財政の押し付けで、ウクライナはますます貧困化がすすむことで、最終的には国家の財産を売り飛ばさざるを得なくさせるのが、欧米の狙いだという。これはIMFが大量破壊兵器を持っていることと同じだと著者は主張する。そしてウクライナの救いは中央政府から独立した地方が緩やかにまとまるウクライナの連邦化である、という。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
●「自殺したくなる」ようにウクライナを追いやるIMF　－その２－
http://rt.com/op-edge/170960-economy-imf-ukraine-oligarchs/
【7月7日　Russia Today】

　
RT：ウクライナはIMF効果と言われるもので、人口の5分の1が外国に出稼ぎに出て行くことで期待していけますか、またその結果、人々の心にどんな影響を与えるでしょうか？

MH：ウクライナは既に移民の送金がGDPの4％に達している（約100億ドル/年）。これらの殆どはロシアからのもので、残りは西ヨーロッパからのものだ。IMFの緊縮財政計画の効果というものは、更なるウクライナ人が仕事を探して外国に出るようにさせるものだ。彼等は稼ぎからいくらかを家族の元に送金することだろうが、それはルーブルやユーロに対しウクライナ通貨を強化することになる。

RT：IMFのこの道具は実際は「大量破壊兵器」とあなたが引用したようなものなのでしょうか？

MH：少ない財政赤字はより強い緊縮財政と失業の原因となる。その結果は経済のスパイラル的逆行である。少ない収入とは少ない税収ということだ。それで政府というものは、エコノミック・レントを引き出すため買い手がエクセス･プライスを引き上げれる、主に自然独占の公共の資産を売却することで予算のバランスを取るよう言われるものだ。その影響は経済を借り入れ「料金所経済（tollbooth economy）」にさせる。

　今までは無料だった公道は有料になり、その他の運送、水、下水施設などは民営化される。これは生活費を上昇させ、そこから人件費も、一方全体の賃金レベルは金融的緊縮財政によって抑えられ、そのため市場は縮小し失業率は上昇する。

RT：IMFは恐らくより現実的な大量破壊兵器を持っています。この組織はウクライナ政府が東部のウクライナ人に対する戦争をし、彼等の抵抗を止めさせなければ、支援パッケージを「見直す」だろうと　ウクライナ政府を脅しました。これは文字通り犯罪的共犯者ないしは戦争と殺人の教唆者にしませんか？

MH：IMFの「融資条件」は、東部を沈静化せよというものだ。沈静化は今日のオーウェル的レトリックでは暴力的に起きるかもしれない。政治経済的平和が達成される唯一の方法は、各地方が主に欧米から指名されたキエフのクレプトクラート（泥棒国家高官）から独立した、ウクライナの緩やかな連邦化である。

　犯罪という非難については、誰が訴追者かによるし、裁判官は！IMFを訴えた国はどこもない。選挙民ができることは、IMFの融資条件を甘受する政府を拒否することだ。それができる多くの選挙民は「脚による投票」をすることだろうし、沈み行く経済から離れるだろう。だからIMFの言い分は、ウクライナその他の顧客たちは殺されているというよりかは、自分達で自殺しているのだ、というものだ。

　緊縮財政とは結局は政策であり、誰も銃をもって頭に向けているわけではない－例外は政治家らが暗殺されていたアメリカが支援する1974年のピノシェット政権下のチリである。その意味ではウクライナは40年前のチリの再演である。

　銀行の暴挙と借り手の権利のためのウクライナ全土からの集まったラリーの参加者は「通貨の奴隷にノーを！」というスローガンの下にウクライナ議会の建物前に集まった (RIA Novosti)。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その３に続く

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～